Википедия:К переименованию/30 декабря 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Тео, Адриен → Тео, Адриан

Решил выставить, потому что Адриен(н) — это женское имя. А мужское произносится «Адриан». Примеры изданий, которые называли его Адрианом: «Советский спорт», Euronews, «Радио Свобода» раз, «Радио Свобода» два, «Российская газета», «Вести».
(Да, его профили на Sports.ru, «Спорт-Экспрессе», «Спортбоксе» — все озаглавлены «Адриан Тео». Но я не думаю, что это тот случай, когда имя на слуху и его можно считать устоявшимся.) --Moscow Connection (обс.) 09:57, 30 декабря 2023 (UTC)

Для тех, кто не верит, нашёл его интервью на «Ютюбе», слушайте → «Adrien Théaux parle de la reconnaissance de la piste, Coupe du Monde de ski Val Gardena Dec. 2012».
Кстати, насчёт «Спорт-Экспресса» и «Спортбокса» — они не считаются, там практически пустые профили. На Sports.ru есть список статей, но я полистал, там даже «Теу» есть. Не очень похоже, чтобы он был известен в России. --Moscow Connection (обс.) 10:10, 30 декабря 2023 (UTC)

• См. Википедия:К переименованию/9 октября 2023#Рабьо, Адриен → Рабьо, Адриан — аналогичный случай, оставлено как есть. AndyVolykhov ^↔ 22:23, 30 декабря 2023 (UTC)
• Это мои правки вдруг вызвали такую номинацию? ) вроде как уже устаканили, что Сиприен, Адриен, Себастьен итп. написание -ен или -ан все равно не передаст французского произношения, нет такой цели. — Акутагава (обс.) 23:44, 30 декабря 2023 (UTC)
  • ОК, соглашусь, там просто очень открытый звук, но формально это «Э». Оставляем. --Moscow Connection (обс.) 02:55, 31 декабря 2023 (UTC)
  • Это мои правки вдруг вызвали такую номинацию?
    —Да, признаю́сь, я проходил мимо и заглянул во вклад. -:)
    Я не участвую, но посматриваю в свой список наблюдения. А последний месяц стал очень много времени проводить в англ. Википедии, поэтому и сюда заглядываю чаще. --Moscow Connection (обс.) 04:50, 31 декабря 2023 (UTC)

Итог

Снято. --Moscow Connection (обс.) 02:55, 31 декабря 2023 (UTC)

Фицджеральд, Том (футбольный тренер) → Фицджеральд, Том (тренер)

Тренеров по другим видам спорта не обнаружено.— Анатолий Росдашин (обс.) 16:13, 30 декабря 2023 (UTC)

• Тут нужен бы комплексный подход. - 93.191.75.131 20:42, 30 декабря 2023 (UTC) // Учитвая, что есть ещё американский футбол, то подход о неразрывыности предполагает, видимо, конструкцию «тренер по американскому футболу», как здесь (красная ссылка Джонс, Ларри (тренер по американскому футболу)), а вот статья о тренере по американскому футболу Джоне Мэддоне названа Мэдден, Джон (тренер). - 93.191.75.131 21:06, 30 декабря 2023 (UTC)
• Переименовать в Фицджералд, Том (футбольный тренер). Никакой мягкой «л» в фамилии нет, по словарю английских фамилий «Фицджералд». Тренеры бывают разные, поэтому уточнение «футбольный» необходимо, как и уточнение (футболист), а не (спортсмен). —Corwin of Amber (обс.) 05:37, 31 декабря 2023 (UTC)

Гестапо → ГЕСТАПО

Акроним следует записывать большими буквами, наподобие ЮНЕСКО. Также в источнике[1], указанном в конце статьи. Предлагаю переименовать в "ГЕСТАПО". — Evrey9 (обс.) 19:39, 30 декабря 2023 (UTC)

• Вы в статью заглядывали, вообще? В ней слово ГЕСТАПО (именно в таком написании)… есть. 1 раз. В шаблоне, предлагающим такое (нелепое) переименование. Откуда Вы взяли, что это акроним??? По Вами приведённой ссылке ходили? (Там сказано про сокращение от GEheime STAatsPOlizei: и наличие бардака в другой энциклопедии — это совершенно не повод разводить бардак и в Вики.)) Против переименования. В силу полнейшего отсутствия хоть каких-то предпосылок к нему. --AndreiK (обс.) 20:46, 30 декабря 2023 (UTC)
  • Комментарий:Геста́по (нем. Gestapo; сокращение от нем. Geheime Staatspolizei, «тайная государственная полиция»). Но я не предлагаю переименовывать в ГеСтаПо. --AndreiK (обс.) 20:48, 30 декабря 2023 (UTC)
• @Evrey9, для этого нужно показать, что в подавляющем числе АИ такое написание. Nikolay Omonov (обс.) 21:37, 30 декабря 2023 (UTC)
  • 1) ГЕСТАПО — Большой юридический словарь. — М.: Инфра-М. А. Я. Сухарев, В. Е. Крутских, А. Я. Сухарева. 2003
    2) ГЕСТАПО — Большой Энциклопедический словарь. 2000
    3) ГЕСТАПО — Толковый словарь Ожегова. С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. 1949—1992
    4) ГЕСТАПО — Юридическая энциклопедия. 2015 Evrey9 (обс.) 06:40, 31 декабря 2023 (UTC)
    • Правописанием занимается не БЮС, не БЭС, не толковый словарь и даже не Юридическая энциклопедия. Орфографический словарь в правописания авторитетный всех указанных вместе взятых. -- 2A00:1FA0:AA6:396:0:32:B010:AA01 17:39, 31 декабря 2023 (UTC)

    • Сообщение Evrey9 от 06:40, 31 декабря 2023 (UTC):

      Толковый словарь Ожегова

      В этом словаре вообще все термины приводятся капсом. Может нам на этом основании переименовать статью Бакенбарды?
      То же самое касается БЭС. Pessimist (обс.) 09:44, 1 января 2024 (UTC)
• Google Scholar даёт абсолютное большинство результатов против. Собственно, на этом номинацию можно закрывать. Nikolay Omonov (обс.) 07:39, 31 декабря 2023 (UTC)
• Против. В БРЭ — гестапо (например, см. здесь). Предлагаю быстро закрыть эту абсурдную номинацию. Гренадеръ (обс.) 11:14, 31 декабря 2023 (UTC)
  • Есть правило русского языка[2] "§ 207. Заимствованные (без перевода на русский) звуковые аббревиатуры иностранных языков пишутся прописными буквами, напр.: НАТО, ЮНЕСКО, ЮПИ (информационное агентство), ПЕН-клуб". Evrey9 (обс.) 11:31, 31 декабря 2023 (UTC)
    • Это не просто аббревиатура, а акроним. И кстати, Вы считаете, что в соответствующих статьях Большой российской энциклопедии принципиально пишут неправильно, в нарушение правил русского языка? Уверенно полагаю, что нет. Откроем, Орфографический словарь русского языка: 106 000 слов / АН СССР, Институт русского языка. — М.: Издательство «Русский язык», 1984 год. На странице 81 написано — геста́по. Я думаю, что не стоит далее продолжать это бесперспективное для Вас обсуждение номинации на переименование статьи. Гренадеръ (обс.) 11:43, 31 декабря 2023 (UTC)

P. S. И ещё, см. здесь. Гренадеръ (обс.) 11:48, 31 декабря 2023 (UTC)

P. P. S. И кстати, в изначально приведённом Вами источнике в обосновании номинации (вот этот) везде по тексту статьи написано именно гестапо. То есть даже Ваше обоснование номинации на переименование статьи составлено некорректно. Гренадеръ (обс.) 12:05, 31 декабря 2023 (UTC)

Итог

Номинатор ошибочно трактует правила грамматики — по его логике, следовало бы писать «КОМСОМОЛ» и «БЕРУШИ», что очевидный абсурд. В БРЭ — гемтапо, есть масса других источников, где употребляются только варианты «гестапо» и «Гестапо»; вариант «ГЕСТАПО» я увидел только в написанных капсом заголовках. Не переименовано. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 07:53, 9 января 2024 (UTC) 

Абвер → АБВЕР

Акроним записывают большими буквами. — Evrey9 (обс.) 19:44, 30 декабря 2023 (UTC)

• Те же соображения, см. чуть выше. Против.--AndreiK (обс.) 20:52, 30 декабря 2023 (UTC)
  • Комментарий:А́бвер (нем. Abwehr — «оборона, отражение», сокр. от Auslandsnachrichten- und Abwehramt)

Но, да, здесь целых 2 раза: 1) столь же нелепый шаблон плюс 2) «Бухгайт, Г. АБВЕР-щит и меч III рейха / Герд Бухгайт; Пер. с нем. Ю. А. Неподаева. — М.: Яуза и Эксмо, 2003.» И несколько десятков раз (точно не считал, ибо глупо) написано «абвер». Иногда «Абвер». Когда предложение с этого слова начинается. Называть АбВер тоже не нужно.--AndreiK (обс.) 20:57, 30 декабря 2023 (UTC)

• АБВЕР - это аналогия со СМЕРШем, статью о котором также следует переименовать. Evrey9 (обс.) 07:01, 31 декабря 2023 (UTC)
  • Полагаю, что не стоит заниматься абсурдным номинированием статей на переименование (надеюсь, что комсомол Вы не предложите именовать как КОМСОМОЛ). И кстати, в БРЭ — Смерш (например, см. здесь). Гренадеръ (обс.) 10:54, 31 декабря 2023 (UTC)

    • 

      работает в Управлении Контрразведки "СМЕРШ" Степного фронта

      Evrey9 (обс.) 11:07, 31 декабря 2023 (UTC)
      • И что? С 1940-х годов написание многих аббревиатур и акронимов изменилось. Полагаю, что Вы прекрасно это знаете. Гренадеръ (обс.) 11:11, 31 декабря 2023 (UTC)
      • Кое-кто даже ВУЗ пишет. И что это меняет? -- 2A00:1FA0:AA6:396:0:32:B010:AA01 17:50, 31 декабря 2023 (UTC)
  • Какая аналогия, вы о чем? KVK2005 (обс.) 12:10, 31 декабря 2023 (UTC)
  • Если Вам кажется, что у них были схожие функции (что неверно), то даже это не значит, что они должны писаться по одному принципу. Это кроме того, что правильно Смерш. -- 2A00:1FA0:AA6:396:0:32:B010:AA01 17:49, 31 декабря 2023 (UTC)

• Google Scholar даёт абсолютное большинство результатов против. На этом номинацию можно закрывать. Nikolay Omonov (обс.) 07:51, 31 декабря 2023 (UTC)
• Против. В БРЭ — абвер (например, см. здесь и здесь). Предлагаю быстро закрыть эту абсурдную номинацию. Гренадеръ (обс.) 10:45, 31 декабря 2023 (UTC)
• Абвер - не акроним. KVK2005 (обс.) 12:11, 31 декабря 2023 (UTC)
• Очередная некорректная номинация. В АИ пишется "абвер". Pessimist (обс.) 09:50, 1 января 2024 (UTC)

Итог

Аналогично номинации выше. Не переименовано. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 07:53, 9 января 2024 (UTC)